Evaluating Physical and Rendered Material Appearance