(cze): Zkoumána oblast postulovaných nehod ve skladech (bazénech a pak úložištích) vyhořelého paliva. Zde se předpokládá, že krátkodobé nebezpečné nuklidy se již rozpadly na zanedbatelné úrovně a počáteční inventář vyhořelého paliva klesá s časem uskladnění (řádově roky). Na významu nabývají nuklidy s dlouhým poločasem rozpadu. Uvedena srovnávací analýza výsledků kódu HARP s evropským kódem COSYMA.

(eng): The investigation of potential accidental releases o radionuclides from spent fuel repositories is resumed. Short-term life of radionuclides are assumed to be subsided and decisive role in radiological impact assessment have lradionuclides with long half-lives. Further decrease of radioactivity is then very slow. Comparable analysis of the results acquired by HARP code developed in ÚTIA with results of European code COSYMA is presented.